https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=47557
--- Comment #18 from Zebediah Figura z.figura12@gmail.com --- The device is being picked up by Wine, but it seems likely we aren't reporting it correctly to the program.
Can you try disabling the use of SDL and see if that improves anything? (To do this, open the "HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\winebus" key, create the DWORD value "Enable SDL" and set it to 0.)