http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=16126
--- Comment #13 from el elton@schiert.net 2009-01-08 22:08:53 --- A little follow-up: I compiled two different versions of wine; one right before and one right after the patch that led to the closing of bug 11122: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=f151180330bf8a25931d08eda6...
wine 7ea27385171700f3dd7b3fbf84874d47edf64e58 (before the patch): I am affected by the bug. The bottom row of the keyboard is shifted by one key in games like Half-Life. The bug can be worked around by changing apostrophe to acute in the nodeadkeys layout as described in my post at the other bugreport.
wine f151180330bf8a25931d08eda63e385359cec1ce (after the patch): I am still affected by the bug but it can no longer be avoided by modifying the keyboard layout.
Which means that the patch that was supposed to fix 11122 only made the situation worse for me.