http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=10525
--- Comment #2 from Louis Lenders xerox_xerox2000@yahoo.co.uk 2007-11-21 12:25:46 --- Actually that resource _is_ present in the .exe file. It's of type RT_MENU, and looks like:
1434 MENU LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN { POPUP "!Status" { MENUITEM "!Away", 32937 MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "!Online", 32936 MENUITEM "!Invisible", 32935 MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "!Offline", 32934 } }
I don't get really why loading this fails, but it seems to be really the cause of the crash.