https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=49449
--- Comment #9 from Carsten carsten.friedrich@gmail.com --- Just tested and Terraria Mobile Server now starts up without obvious issues.
Unfortunately this is now kind of obsolete as the developer has just released a new version of Terraria Mobile Server which now includes a native Linux version.
I suspect the issue was not specific to Terraria Mobile Server however, so hopefully other programs will still benefit from it.
Thanks to the Wine developer community for fixing this issue!