https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=38639
--- Comment #8 from Anastasius Focht focht@gmx.net --- Hello folks,
--- quote --- Any idea why wine 1.4 had no problem with same app? --- quote ---
It might not be userspace (Wine) but running an older Linux kernel at that time. The Wine component in question didn't receive any changes for years that might be relevant here.
https://source.winehq.org/git/wine.git/history/HEAD:/dlls/wnaspi32
You could do a regression test: Wine 1.4 (good) - Wine 1.6.2 (bad)
http://wiki.winehq.org/RegressionTesting
You might encounter build breakages with old Wine versions that need to be worked around on newer distros.
If you don't feel confident for this maybe Béla could help (on current distro and using old Ubuntu 12.04 if doable).
Regards