http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=13600
--- Comment #24 from Dmitry Timoshkov dmitry@codeweavers.com 2008-06-06 04:26:41 --- (In reply to comment #23)
There's fortunately mingw for Linux so it was not so hard to try. It works for me, shows nice large letters, including the Japanese ones.
Then I don't see any Wine bug, all you have to do is to properly configure font replacements/substitutes, and that's not a Wine problem.