https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=50664
--- Comment #7 from beastie beastie@unixyourbrain.org --- I confirm it's not a wine issue, just a missing configuration of gamepad in game.
Because LT/left Z axis return -32767 (left stick send left for the game), configure Gamepad control is a little bit difficult, because Zaxis send event before i set a new button/axis.
You can close the game and modify your game binding map file by editing it (eg. "vi /$WINEPREFIX/drive_c/users/$USER/Application\ Data/Ubisoft/Assassin's\ Creed/Saved\ Games/1623029687.map")
After editing and set the right session for Mad Catz Xbox 360 Controller, file look like this :
[Mad Catz Xbox 360 Controller (event)] VendorID=7085 ProductID=61462 Button1=0 Button2=2 Button3=3 Button4=1 PadUp=64 PadRight=65 PadDown=66 PadLeft=67 Select=6 Start=7 ShoulderLeft1=4 ShoulderLeft2=10 ShoulderRight1=5 ShoulderRight2=11 StickLeft=8 StickRight=9 LeftStickUp=130 LeftStickDown=130 LeftStickLeft=129 LeftStickRight=129 RightStickUp=133 RightStickDown=133 RightStickLeft=132 RightStickRight=132 [Mad Catz Xbox 360 Controller (js)] VendorID=7085 ProductID=61462 Button1=0 Button2=2 Button3=3 Button4=1 PadUp=64 PadRight=65 PadDown=66 PadLeft=67 Select=6 Start=7 ShoulderLeft1=4 ShoulderLeft2=10 ShoulderRight1=5 ShoulderRight2=11 StickLeft=8 StickRight=9 LeftStickUp=130 LeftStickDown=130 LeftStickLeft=129 LeftStickRight=129 RightStickUp=133 RightStickDown=133 RightStickLeft=132 RightStickRight=132
For future uses, or other in game profile, you can add your controller in the default bindings config file, in game install dir (eg. /games/assassinscreed/wine/drive_c/Program\ Files\ (x86)/Assassin's Creed/DefaultBindings.map) :
[Mad Catz Xbox 360 Controller] VendorID=7085 ProductID=61462 Button1=0 Button2=2 Button3=3 Button4=1 PadUp=64 PadRight=65 PadDown=66 PadLeft=67 Select=6 Start=7 ShoulderLeft1=4 ShoulderLeft2=10 ShoulderRight1=5 ShoulderRight2=11 StickLeft=8 StickRight=9 LeftStickUp=130 LeftStickDown=130 LeftStickLeft=129 LeftStickRight=129 RightStickUp=133 RightStickDown=133 RightStickLeft=132 RightStickRight=132
Hope it can help :)