[Bug 13046] Intermittent audio looping in Beyond Good and Evil