http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=23756
--- Comment #4 from markk@clara.co.uk 2010-07-24 13:02:12 --- The sound hardware is Intel HDA audio. In winecfg I have the ALSA Driver checkbox selected for audio. That lists dmix:0, dsnoop:0, TiMidity ports 0-3 for MIDI out devices, HDA Intel for mixer devices.
The dsound calls are probably for sound effects. In the title sequence the sound effects and music are both audible.
I ran the game again, this time disabling sound effects in the initial settings (to rule out the sound effects channel overriding/muting the music), but got the same result. Does the in-game music work for you?
I will attach the end of a +winmm,+mci log taken when running the game without sound effects. The log ends at the point when the "The MCI device..." dialog appears.