http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=24064
--- Comment #53 from James Liggett jrliggett@cox.net 2011-01-18 22:24:50 CST --- (In reply to comment #52)
You can add Dogfighter to the list. The game quits silently shortly after starting unless I disable gameoverlayrenderer.dll.
I have some titles on Steam listed here as affected (Portal, HL, CS, Plants vs. Zombies) but they're starting correctly for me with enabled gameoverlayrenderer.dll. I have such problems only with Dogfighter.
Fedora 14 gcc-4.5.1 20100924 (Red Hat 4.5.1-4)
Did you try flushing your ~/.wine first? It wouldn't work for me until I did that and then reinstalled everything.