[Bug 50111] osu! crashes since 20201110 version with wine-mono (needs native -> managed byref array marshalling)

[WineHQ Bugzilla]

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=50111

--- Comment #10 from Aida Jonikienė  ---
The error still appears with wine-staging 8.12 and wine-mono 8.0.0 (and a newer
version of the game which is 20230628.2) but it happens much earlier now that I
had to use WINE_MONO_TRACE to find it:

[00000170:] EXCEPTION handling:
System.Runtime.InteropServices.MarshalDirectiveException: Byref array
marshalling to managed code is not implemented.

Also now the game (or wine-mono) throws an ILLEGAL_INSTRUCTION exception before
even showing the main game window

(also the game segfaults in WoW64 mode for some reason with garbage pointers
being shown in a gdb backtrace)