https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=40372
--- Comment #1 from samuel.rakitnican@gmail.com --- Turned out I was missing libtxc_dxtn.so which is not included by default with fedora because of licensing issues. It is provided from unofficial rpmfusion-free repository.
It would be nice if there was some messages about it, not sure what is to blame about it here, though.
Message about missing library popped out when I broke mesa with mixed packages versions trying to debug.