http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=18434
--- Comment #9 from Mars Liu marsliu2000@hotmail.com 2009-05-12 13:00:35 --- I google the internet and find several people having the same issue, but I suddenly realize that those people are all chinese people. So I switch my environment from zh_CN.UTF8 to en_CA.UTF8 and test again. Yes, the problem is gone. And then I switch my box to several language environment and test again. All language are based on UTF8 character set. Here is the result:
Chinese: Fail English: Pass French: Pass Greek: Pass Italian: Pass Japanese: Fail Korean: Fail Russian: Pass Spanish: Pass Thai: Pass
So can we conclude that it should be a font problem?