http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=21972
--- Comment #8 from Joerg Schiermeier newsletter@Schiermeier-Software.de 2010-05-23 18:40:46 --- (In reply to comment #7)
This could indicate activated font anti-aliasing. Check your fontconfig settings, Wine now use it to activated anti-aliased text output.
I tried both: with and without the anti-aliasing, but no change, sorry.
A note to the dark icons:
as I said in my bugreport, this 'dark icons' first appeared in the version v1.1.31. This I figure out by using the corresponding Debian packages from 'lamaresh.net'.
I tried to do a regression test, but wine refused to compile this versions.