https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=41476
--- Comment #9 from C0rn3j spleefer90@gmail.com --- Easier reproduction steps:
Download the program: https://winauth.com/downloads/3.x/WinAuth-3.5.1-NET35.zip
Download the attachment(winauth.xml)
WINEPREFIX=~/.wineWinAuth WINEARCH=win32 winecfg
WINEPREFIX=~/.wineWinAuth WINEARCH=win32 winetricks dotnet35
Copy the executable(WinAuth 3.5.1 for dotnet 3.5) and the config winauth.xml file to .../drive_c/
WINEPREFIX=~/.wineWinAuth WINEARCH=win32 wine ~/.wineWinAuth/drive_c/WinAuth.exe
This should start WinAuth and you should be able to paste, but trying to use it with X-forwarding in SSH breaks
ssh -X username@localhost [command]