[Bug 25942] New: Wine's implementation of d3dtypes.h does not work with ISO C++.

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=25942

Summary: Wine's implementation of d3dtypes.h does not work with
                    ISO C++.
           Product: Wine
           Version: 1.3.11
          Platform: x86-64
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: directx-d3d
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

The implementation of d3dtypes.h shipped with wine defines operator() in
D3MATRIX as follows:
    /* This is different from MS, but avoids anonymous structs. */
    D3DVALUE &operator () (int r, int c)
    { return ((D3DVALUE [4][4])&_11)[r][c]; }
    const D3DVALUE &operator() (int r, int c) const
    { return ((const D3DVALUE [4][4])&_11)[r][c]; }

Compiling a C++ winelib program which includes d3d.h using wineg++, without
-fpermissive and with D3D_OVERLOADS defined, results in a compile error, as
"/nemyax/apps/wine/1.3.12/include/wine/windows/d3dtypes.h:339: error: ISO C++
forbids casting to an array type ‘D3DVALUE [4][4]’".