http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=18804
--- Comment #15 from Todd Chester ToddAndMargo@gmail.com 2011-08-12 20:19:57 CDT --- Hi Guys,
I just fixed a similar problem with (Linux) Libre Office where the letters "de" would run together by upgrading my CUPS ppd file for my printer. (Didn't fix this problem though: print to pdf still runs together same as a real print out.)
Since this problem occurs when both writing to my printer and with CUPS-PDF, I do believe there is a similar problem in the CUPS printer interface: whatever it is that passes data to CUPS.
I still have to boot into my XP Virtual Machine to print due to this problem. Run together letter on invoices do not look professional.
-T