https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=38668
--- Comment #7 from Adam Bolte abolte@systemsaviour.com --- Some more information. I was able to play the game a bit under a Windows installation (using Steam cloud sync to continue my progress). Then I reverted back to my Wine installation, and the game didn't immediately crash.
However, it did crash again after about a minute of gameplay with the same stack trace. It has been happening regularly, even before experiencing the issue loading a save.
So in conclusion, it doesn't look like it's anything to do with the save itself, or the loading of the save, but rather specific points in the game. Actually, I think this bug was producible in Wolfenstein: The New Order as well, based on my old appdb report here: https://appdb.winehq.org/objectManager.php?sClass=version&iId=30403&... (but that wasn't a game breaking bug so it looks like I failed to report it back then).