http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=33882
--- Comment #8 from Piotr Caban piotr.caban@gmail.com --- "sort: cannot create temporary file: \s14.: Permission denied" The application expects that top level directory on drive that contains source is writeable. The function runs tmpnam() and tries to create file. It fails on z: drive because / (root path) is not writeable. Probably support for VirtualStore will solve this issue some day, but I don't expect that it will be implemented soon.
If you create link to source on wine's c drive the messages will be gone.
I'm still not sure why the application crashes with out of memory message with builtin msvcrt.