[Bug 2975] New: MSVCRT _swab works incorrectly if source and destination buffer is the same