https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=44933
--- Comment #3 from Andrew andrew.mrolko@gmail.com --- Please put the following override in place (xaudio2_7, builtin (wine)) and try again. I'm almost certain that this is a duplicate of bug #44049.
The game should launch with this override in place, but it presents other issues, particularly with respect to distance attenuation of sound. The route cause/fix of this issue is being tracked in bug #39402.
If your game launches with this xaudio2_7 override in place, please mark this ticket as a duplicate.