https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=56227
--- Comment #6 from Charles charles2000wang@gmail.com --- I found out that Lutris Wine 7.2-2 is the only wine build that will be able to load engine.dll and start the game before it crashed for another reason. That other reason has to do with mimalloc not reporting that it is running causing the game to crash on an assertion.
Not sure what patches that particular build has that makes it able to "start" the game executable.