http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=32630
--- Comment #1 from Berillions berillions@gmail.com 2013-01-02 10:47:37 CST --- After my search, the update crash only with MaxPayne 3 Update during the installation. So, it's possible to install patch manually without problem.
The files are present in "$WINEPREFIX/drive_c/users/YOUR_NAME/temp" directory. So, i don't know if the bug reports can be "closed abandoned" or if there are solutions to resolv the crash by the Updater.
Max