http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=11541
--- Comment #9 from Jeff Wall keitaro.sanketsu@gmail.com 2008-02-16 14:52:07 --- (In reply to comment #8)
I had this issue as well when right clicking and choosing "Open with WINE Windows Emulator". I'm using wine 0.9.46-0ubuntu1 .
However I moved the translation installer to my virtual C drive and just double clicked it and it proceeded past the problem point.
Only issue I'm having now is that I'm trying to install from a .ISO image because my laptop's DVDrom is busted.
I just updated to the latest version of WINE and it's still working as long as the installer file is in the "virtual C drive".