http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=12068
--- Comment #2 from Julius Schwartzenberg julius@zgod.cjb.net 2008-10-31 18:25:42 --- Yes. I just verified it with version 1.1.7. The problem still occurs. It only occurs with Ubuntu Dapper. With Ubuntu Hardy on the same system, everything works well.
The Dapper installation works fine for everything else though, so I do think this is something weird in Wine.
The only reason I still have this Dapper installation is to verify this bug. So it's not really important for me personally anymor. If anyone thinks it could be useful to debug this further anyhow, I'll just keep to Dapper install so it can still be reproduced. (A reinstall of Dapper would also work though, I did several reinstalls and they all had this problem.)