http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=28337
--- Comment #16 from Maarten Lankhorst m.b.lankhorst@gmail.com 2011-09-13 07:48:15 CDT --- Created an attachment (id=36357) --> (http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=36357) meh
Ah, looks like it's trying to connect the source .wav to some app specific filter, and wine is failing to do that, falling back to dsound renderer, which breaks the app.
Does this work?