http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=17936
--- Comment #7 from Dmitry Timoshkov dmitry@codeweavers.com 2009-04-07 00:22:50 --- I wrote a test program which passes exactly same parameters as in your log and I can't reproduce the problem here.
Where have you got from your ariblk.ttf font file? It looks pretty much unusual (if not broken): its font name should be "Arial Black" not "Arial" "Black".