https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=41674
--- Comment #8 from Matteo Bruni matteo.mystral@gmail.com --- (In reply to Matteo Bruni from comment #4)
The wined3d_texture_generate_mipmaps() fixme may be relevant too and I happen to have some WIP patches in that area. I'll post them here for testing when (if) I manage to get them in some decent shape.
Sorry, I entirely forgot about this. Those patches are in Wine now. I don't think that they will matter but you might want to retest.
Looking at it now, it seems possible that those artifacts are a variation of bug 34266.