http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=14151
--- Comment #21 from 甘露(Lu Gan) rhythm.gan@gmail.com 2008-12-07 17:27:25 --- (In reply to comment #20)
(In reply to comment #15)
My problem is somewhere Chinese characters are displayed as blank box, not only poorly. I update my screenshot to show the problem more correctly (a 'work-around' patch which needs more reviews), and there is a discuss (Chinese forum if needed I can tranlate most of them for you) for reference: http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?f=121&t=169647
Lu Gan, In your previous screen shot, attachment 15853 [details], it was working. What happened?
Did you set up font linking? If so, what are the linked fonts?
If you're compiling Wine yourself, Maybe this patch helps? http://www.winehq.org/pipermail/wine-patches/2008-December/065543.html
I guess dkeehl@gmail.com wasn't talking about emule in his original report. Why don't you open a new bug for CJK character support in eMule?
The second sreenshot, I don't touch anything, For poorly working 1# one, I set MS Shell Dlg as empty in HKLM\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes, and link Tohama font to a chinese font in HKLM\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontLink\Systemlink. Your patch could work, but I can't try currently, thank you very much.