https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=36035
--- Comment #33 from Rastafabi f.platte@platte-web.de --- (In reply to Bruno Jesus from comment #32)
Unfortunately the driver does not do what I believe you think. It will not turn the Z/rZ axes into standard buttons. In the log there are 10 registered changes in the Z and rZ, 5 on each. The problem seems to be related to the range, but I'm unsure it is a Wine problem.
Your indeed right. I should have checked before. Sorry. While the controllers driver panel offers the specified settings it actually does not do anything. I tested them on a native macOS game which results in the axis being seen as axis anyway. Seems like this functionality is broken within the driver itself. Quiet stunning anyway how good the driver works considering, that is was being written for OS X 10.2 Jaguar which was released 14 years ago in 2002.
This means you can close this bug as soon as you send your patch upstream.
BTW.: Do you have a any ETA for your HID Driver (and with it for the half-axis problem)?