[Bug 41358] Dynahack 0.6.0 (32-bit) hangs when attempting to launch the game via terminal

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=41358

--- Comment #4 from Bruno Jesus  ---
For me this is a bug, I would like to hear other dev opinions.

The game changes the console size and uses coordinates to print its GUI and
then use a specific function to read console input.

Is CMD aware that its being resized by API? It could produce a warning in the
console that this is impossible and that user should run CMD in its own window.

Also why positioned printing does not work? Isn't there a place we can
translate the XY to escapes?

I tried interpreting programs/cmd code, then kernel32/console.c and then
server/console.c but I can't really find what I'm looking for.