https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=43052
--- Comment #7 from Fabian Maurer dark.shadow4@web.de --- First, I don't exactly know how to set up wine and ODBC, and I don't have the program to test it.
As far as I know, you need to install ODBC drivers, too. How to do that depends on your distro. Running the program with "WINEDEBUG=+odbc" could give you more information in the log.
You could also try the native ODBC drivers with "winetricks mdac28 msxml4 mfc42 jet40" I think.