http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=19736
--- Comment #4 from Pigeon pigeon768@hotmail.com 2009-08-17 10:47:35 --- I cannot corroborate Anton Vorobyov's report that this bug exists in EVE when wine virtual desktop mode is enabled. For me, EVE works while in regular fullscreen mode - text appears in EVE, not in the console that launched it. Are you sure 'emulate a virtual desktop' is not enabled in winecfg->graphics?
Unfortunately, EVE is rather unstable in regular fullscreen mode - it works much better in an emulated virtual desktop. I believe this is an EVE bug though, not a wine bug. (alt-tabbing in windows tends to destabilize EVE)