https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=42426
--- Comment #16 from Bruno Jesus 00cpxxx@gmail.com --- I installed the application in Windows 8 and Wine 2.2. I receive the same messagebox in German when checking for updates:
Ihre version ist auf dem aktuellen stand.
It can be a random failure that it fails to check for update but I don't think it is wlanapi related anymore.