https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=37278
--- Comment #3 from Sebastian Lackner sebastian@fds-team.de --- This is most likely no Wine bug. Please check "wine --patches", I assume that your version has the compholio patchset applied (if yes you should get a huge list of patches, if not my theory is wrong). Please note that it doesn't make sense to report compholio bugs to the official bug tracker, they only lead to confusion because upstream can't know which changes are exactly included in this patchset. The compholio page also explicitly states """Warning: Do not report bugs at bugs.winehq.org when using this version!""".
The issue in your case is most likely that this patchset includes a Courier New replacement font. As usual on Fedora each font is in a separate package, so it should be no issue to uninstall the Courier New replacement font, and get back the old behaviour. (Note: The replacement font was added since there are also various bugs in Apps which crash on missing Courier New or don't allow to enter any characters if the font metrics don't match the native Windows font.) I'll open a bug report for this at the compholio patchset bugtracker.