[Bug 34446] LANG=ru_RU.UTF-8 locale makes fonts look blurry / breaks controls appearance

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=34446

--- Comment #10 from Artem S. Tashkinov  2013-09-04 03:56:35 CDT ---
(In reply to comment #9)
> Comparison of +font logs would probably help to figure this out, but I'd guess
> that your fontconfig may be responsible for what you're seeing.

I see no such problems with native Linux applications.

http://vault.centos.org/6.4/os/Source/SPackages/fontconfig-2.8.0-3.el6.src.r...

fontconfig-2.8.0/src/fcdefault.c has this snippet:

ctype = setlocale (LC_CTYPE, NULL);

/*
     * Check if setlocale (LC_ALL, "") has been called
     */
    if (!ctype || !strcmp (ctype, "C"))
    {
        ctype = getenv ("LC_ALL");
        if (!ctype)
        {
            ctype = getenv ("LC_CTYPE");
            if (!ctype)
                ctype = getenv ("LANG");
        }
    }

But even if it were the case, that should mean I have two sets of fonts for
these locales but I just have standard MS Core fonts.

$ rpm -qa | grep font | sort
fontconfig-2.8.0-3.el6.i686
fontconfig-devel-2.8.0-3.el6.i686
fontpackages-filesystem-1.41-1.1.el6.noarch
libfontenc-1.0.5-2.el6.i686
libfontenc-devel-1.0.5-2.el6.i686
libXfont-1.4.5-2.el6.i686
libXfont-devel-1.4.5-2.el6.i686
terminus-fonts-4.30-1.el6.noarch
terminus-fonts-console-4.30-1.el6.noarch
xorg-x11-font-utils-7.2-11.el6.i686

I have no Open (Source)/Free/Linux fonts installed.