[Bug 52644] New: Audacity: keyboard shortcut that opens dialog window also inputs into that window

[WineHQ Bugzilla]

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=52644

Bug ID: 52644
           Summary: Audacity: keyboard shortcut that opens dialog window
                    also inputs into that window
           Product: Wine
           Version: 7.3
          Hardware: x86-64
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: ---

In Audacity, if I use a keyboard shortcut to activate an effect, it pops up a
dialog window with the effect's settings. In Wine, however, the keyboard
shortcut that brings up the window also gets inputted into the window's active
dialog box. This does not happen on Windows.

STEPS TO REPRODUCE
1. Install and start Audacity (latest version is 3.1.3, but this bug happens in
any version I have tested).
2. Go to Edit -> Preferences... -> Keyboard.
3. Search for "amplify" and assign it the keyboard shortcut "1". Click OK.
4. Create or import some audio (you can go to Generate -> Tone to create some
audio).
5. Select the track, then press the "1" key.

RESULT
The "Amplify" effect dialog window pops up with the amplification amount set to
the shortcut key, "1".

EXPECTED RESULT
The "Amplify" effect dialog should not be receiving the previously-pressed
shortcut key as input. Instead, the amplification amount is supposed to be set
to normalize the audio to 100% volume. If you generated a tone in step 4 using
the default settings, this likely will be "1.938".

I discovered this bug because I use CTRL+SHIFT+V as the shortcut for the
Amplify effect, and in Wine, this results in a paste operation taking place
into the amplification dialog box.