http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=23625
--- Comment #2 from Juergen Wieczorek juergenw_@web.de 2010-07-13 07:49:47 --- (In reply to comment #1)
(In reply to comment #0)
My system: Debian Lenny(stable) - KDE 3.5.10 user locale: de_de@euro (aka. ISO-8859-15) - root locale: de_de.UTF8
This is wrong locale name. Try de_DE.UTF-8
Plain B.S. de_DE@euro is a valid locale for western european languages according to ISO 8859-15 (Latin-9) and is supported by all major distros and should be no problem with wine, unless wine intentionally disregards all other language encodings besides UTF8.
Why I cannot/did not use th ede_DE.UTF8 loacle, I wrote in my posting.