[Bug 54377] Rayman Origins has messed up rendering due to missing 'tan' handling