http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=3901
--- Comment #18 from JussiP jpakkane@yahoo.com 2009-01-18 12:53:08 --- This bug is in newest git source as well. Now it says "The wizard was interrupted before Rayman 3 could be completely installed." It prints the following to stdout.
err:msi:ACTION_InstallFiles Failed to copy L"Z:\media\cdrom\program files\Ubi Soft\Rayman3\Gamedatabin\intro_17\intro_17.lvl" to L"C:\Program Files\Ubi Soft\Rayman3\Gamedatabin\intro_17\intro_17.lvl" (3)
And so that you don't have to ask, yes I do have enough free space in .wine directory.
As for the version, I really have no idea. I used the current CVS at the time as far as I can remember.