http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=22435
Vincent Povirk madewokherd@gmail.com changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|UNCONFIRMED |NEW Ever Confirmed|0 |1
--- Comment #3 from Vincent Povirk madewokherd@gmail.com 2010-04-24 12:55:25 --- Confirming.
I suspect the problem is with focus. Even on Windows, it's very easy to make one of these text boxes lose focus, and when the text box does not have focus, no selection or cursor is drawn, although they are there. You can see this on Windows by selecting some text, switching to another application, switching back, and right-clicking the text box.
It seems like the act of right-clicking is setting focus to the text box on Windows but not on Wine.