https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=39791
--- Comment #3 from JB joachim.backes@rhrk.uni-kl.de --- I could solve the problem by downloading msxml3.msi to ~/.cache/winetricks/msxml3 and then to rerun "wintricks msxml3".
After this installation, wiso-sparbuch-2016 runs flawlessly even with wine-1.8-rc4.