https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=37305
--- Comment #4 from hk-wine@circlestorm.org --- Sorry for not being able to test this before now, too much real life happened.
I compiled wine from git today to test this, and the problem is indeed solved. ApexDC can now index files just fine.
I used the following revisions from github: wine git revision: b3ebdd904c compholio git revision: e8107fe104
Thanks for the swift turnaround on this bug :)