http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=30632
--- Comment #13 from Bruno Jesus 00cpxxx@gmail.com 2012-05-15 10:44:53 CDT --- I'm not sure if it makes any difference but are you a member of the cdrom group?
Can you dd the disk to iso without being root?