http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=14346
--- Comment #6 from Louis Lenders xerox_xerox2000@yahoo.co.uk 2008-07-13 07:01:09 --- looks like it needs msxml4. Try this:
wget http://kegel.com/wine/winetricks && sh winetricks msxml4 msxml3
then try run app again, and post consoleoutput again