http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=16592
--- Comment #19 from G. Paul Ziemba p-wine-bugs@ziemba.us 2009-01-17 12:29:49 --- Created an attachment (id=18765) --> (http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=18765) debug trace with WINEDEBUG='+relay,+file,+volume'
App died prematurely with WINEDEBUG='+all", so I tried it with WINEDEBUG='+relay,+file,+volume'. Here's the result.
That lookup on '[:' certainly does look odd. If I understand the trace correctly, it occurs when the app is enumerating the drives. On the other hand, I'm not sure I see a connection between that and the weird GetVolumeInformation call.