https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=47866
--- Comment #9 from Zebediah Figura z.figura12@gmail.com --- (In reply to Nikolay Sivov from comment #8)
I don't know. It's not clear to me what the purpose of this could be. Maybe it's some weird interaction with window RTL styles. I wonder what "'hh' ab" will return "ab 12" or "ba 12", and then "'hh'ab" with no space.
I did some testing, and:
* "'ab' hh" yields "12 ba"; * "ab hh" yields "12 ba" also; * "'ab'hh" yields "12ba"; " "حم hh" yields "12 مح" (so even RTL characters are reversed).