[Bug 38399] New: Voobly fails to connect to lobby (regression)

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=38399

Bug ID: 38399
           Summary: Voobly fails to connect to lobby (regression)
           Product: Wine
           Version: 1.7.40
          Hardware: x86
               URL: http://www.voobly.com/
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: winsock
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
                CC: [e-mail]
   Regression SHA1: b2556a2c34f36c0c82f028dbf24acb1ed77cce29
      Distribution: ---

Created attachment 51252
  --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=51252
+winsock log

Voobly fails to connect to a lobby and instead prints the following error
message with 1.7.40 (while it works with 1.7.39):

"Network Connection Error [Code: 10000005]. Connection errors are typically
caused by a temporary server outage, a firewall, or a problem with your
internet connection. If it's been a long time since you've connected to Voobly
it's recommended that you redownload the client from the website."

In order to reproduce the issue: start Voobly, login into your account and
double click on any lobby (for example "Age of Empires -> Babylon"). The game
itself is not necessary to trigger this problem.

A bisect results in the following patch:

------
commit b2556a2c34f36c0c82f028dbf24acb1ed77cce29
Author: Bruno Jesus 
Date:   Sun Mar 29 00:53:43 2015 -0300

ws2_32: Ensure sockets in exceptfds get set when an error occurs.
------

The bug is still present in the current git version and is therefore not a
duplicate of bug 38372.