http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=17338
--- Comment #12 from Tim Mertens tim@filmchicago.org 2009-02-12 22:42:00 --- Ok, I haven't completely solved this yet, but I think i'm getting closer...
I am betting that the "BadLength" error is caused by this line:
"trace:xrender:UploadGlyph buflen = 393216. Got metrics: 262144x12 adv=0,0 origin=-294912,12"
The buflen is probably the cause of the error, but "Got metrics" seems way off, too. All other instances in the log have a buflen between 24-36, give or take a little, and Got metrics more like 6x9 or in low denominations around there.
The origin also seems odd, but I think buflen is the first problem that needs to be addressed. I suppose the next task is to trace that back and see where the odd values are coming from.