https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=38816
--- Comment #17 from Toni eldrad@autistici.org --- Btw, for the record: Some games may have problems when they also detect the gamepad through dinput, workaround is to disable all gamepads from 'wine control' and let the new xinput support work alone.
I believe this is solved in koku-xinput by: https://github.com/KoKuToru/koku-xinput-wine/blob/master/device.cpp, but I might be wrong.